Марц Цхагалл | Рођендан / Ил Цомплеанно, 1915

"Не мрдај. Останите као и ви", заповједио је с оним што ја могу само назвати врућом хитношћу ...
Ставио је свјеже платно на штафелај, зграбио четке и бацио се на њега тако страсно да се штафелај затресао. Дабс црвене, плаве, бијеле и црне летјеле су кроз зрак и однијеле ме с њима. Горе и горе. Спустио сам поглед, а он је стајао на прстима на једној нози. Подигао ме је са земље, скочио сам и кренуо са мном до плафона ...

Марц и прва жена Белла Росенфелд Цхагалл, Париз, 1929. Андре КертесзБелла је отворила врата, и тамо је била слика обојице која се диже према горе на дијагонали, а врат му је падао натраг на своје гипко тијело тако да су се носили нос, у ваздуху у малој соби. "Шапнуо је пјесму и ја сам могао видјети пјесму у његовим очима. Летели смо кроз прозор тако лако као што смо могли, плешући кроз простор руку под руку. Одмах сам видео да је он насликао моју екстазу". Постала је тиха и рефлективна."Живот је био нов након тога". Био сам очаран њеним причањем и самом сликом."Љубав је постала видљива"- промрмљао сам."

Њен рођендан иу тренутку емоција и страсти њен муж одлучује да цвијеће које је добило за њу није довољно. И тако, он буквално "скоковида је пољуби, ухвати је чудесним изненађењем и однесе је.
"Рођендан"или"Годишњица"као што је и познато, композиција Марка Шагала из 1915. године са једноставним ентеријером типичним за руске провинцијске укусе крајем 20. века. Две фигуре, мушкарац и жена, изгледа да су слободне да се придржавају заједничких закона Жене у слици је нитко други него Цхагаллсова вољена прва жена Белла Росенфелд коју је уметник сусрео у Санкт Петербургу 1908. године. Бела, у једноставној црној хаљини, приказана је нагнута према напријед Прозор као да трчи, држи свечани букет цвећа, Шагал - лебдећи изнад ње, љубећи је погнуте главе и искривљене главе, торзо окренут од ње, то је интимна атмосфера, намењена вољеној особи. како гледалац добија осећај да се налази у истој просторији као и пар и скоро наметао интимни тренутак.Као и многи други Марки Шагалови љубавни поклони његовој жени, ова слика је пуна интиме, брижне љубави, љубави и топлине .
У његовој аутобиографији "Мој живот", Шагал је описао свој први сусрет са Белом:"Њена тишина је моја, моје очи су моје. Као да зна све о мом детињству, о мојој садашњости, о мојој будућности, као да може да види кроз мене".
Палета боја је занимљива из неког другог разлога. Основне боје ове слике су црвене, црне, беле и зелене - главне боје које користе Каземир Малевич, супрематисти и апстракционисти ВХУТЕМАС-а. Била је то омиљена палета за нови век, нови језик руског модернизма.
Шагалова динамична каријера обухватала је позоришне комплете, витраж, две величанствене слике у Метрополитенској опери у Њујорку, бајковите илустрације, библијске интерпретације и још много тога.

Марц анд Белла ЦхагаллНон ти муовере! Реста ферма дове сеи… ».Хо анцора и фиори тра ле мани. Нон со дове меттерли. Ворреи иммергерли нелл'ацкуа. Потребберо аппассире. Ма, бен престо, ме не диментицо.Ти сеи геттато сулла тела, цхе трема фра ле туе мани. Преми и цолори даи тубетти е интинги и пеннелли: россо, бианцо, неро, блу. Е ми трасцини нел торренте деи цолори. Ад ун тратто, ми соллеви да терра, е ту стессо пренди сланцио цон ун пиеде, дои се ла станзетта фоссе троппо ангуста пер те. Т'инналзи е ти дистенди, флуттуандо фино ал соффитто. Ла туа теста гира инторно алла миа. Сфиори ле мие ореццхие суссуррандо куалцоса… Асцолто ла мелодиа делла туа воце долце е гроб. Перфино не може да нам покаже колико је потребно да бисте могли да користите овај модел, који ће вам омогућити да се одлучите за овај фотоапарат. Арривиамо алла финестра е воглиамо аттраверсарла.Фуори ци цхиамано ле нуволе е ил циело блу. И мури цон тутти и миеи сциалли вариопинти гирано инторно а нои е ци фанно гираре ла теста. Ора волиамо аббрацциати нел циело е и цампи ди фиори, ле цасе, и тетти, и цортили е ле цхиесе сембрано галлеггиаре сотто ди нои… «Ти пиаце ил мио куадро? ». Еццо цхе торни импроввисаменте сулла терра.Гуарди ла туа тела, чувај ме. Ти аллонтани дал цаваллетто, ти риаввицини. «Ц'е анцора молто да фаре? Нон потрести ласциарло цоси? Дове пуои анцора ритоццарло?». Парли цон те стессо. Аспетти и хаи паура ди цио цхе старо пер дире. «Ох! Е белло. Белло ил модо ин цуи хаи пресо ил воло… Ло цхиамеремо Ил Цомплеанно! »Ил туо цуоре си плаца.Торнераи домани? Прендеро ун'алтра тела е це не волеремо виа… ». | Диарио сентиментале, Белла Цхагалл

"Ил Цомплеанно"о"Л'Анниверсарио", а не дипинто 1912 да Марц Цхагалл е консервато нел Мусеум оф Модерн Арт ди Нев Иорк.
Л'опера фа парте делла серие ди дипинти цхе иннеггиано л'аморе делл'артиста пер ла прима биен, ла Белла Росенфелд Цхагалл.
Е 'ил цомплеанно ди Леи, ед в моменто ди емозионе и пассионе ил марито Марц речи цхе и фиори цхе ле ха аппена регалато нон соно еноугхи. Е цоси, леттералменте 'салта'по бациарла, цогиендола ин уна меравиглиоса сорпреса е ла порта виа.
Белла, нел суо либро Диарио сентиментале, раццонта цхе ин куел прецисо моменто Цхагалл ле цхиесе ди фермарси перцхе волева ритрарла. Имајте на уму да је царатиззата даи због споси соспеси нелл'ариа е л'артиста цхе, пер бациаре ла моглие, претпоставите уна анголазионе импоссибиле. Цхагалл дипинге минузиосаменте огни цоса, ад индицаре цхе куандо и цон ла моглие Белла огни цоса делла реалта и перфетта е сембра цхе леи посса портаргли ла фелицита.