Реалист Артист

Мајка Тереза ​​/ Јеание Томанек ~ Љубавни живот / Ама ла вита



Јеание Томанек, 1949 ~ Алегорички / Наративни сликар
Волим живот какав јесте
Волим је потпуно, непретенциозно.
Волите је кад вас воле или мрзе када.
Волите је када вас нико не разуме,
или када укључите све.
Воли је кад те сви напусте,
или кад се уздигнеш као краљ.
Воли је кад украду све,
или када га дате.
Воли је кад има смисла
или када изгледа да нема ни мало '.
Воли је у потпуној срећи,
или у апсолутној самоћи.




Волим је кад си јака,
или када се осећате слабо.
Воли је кад се уплашиш,
или када имате планину храбрости.
Воли је не само за велика задовољства
и огромно задовољство;
Волим је чак и за врло мале радости.
Волим је иако ти не даје оно што можеш,
Воли је чак и ако је то како желиш.
Волим те кад год си рођен
и сваки пут кад умреш.
Али никада не волите без љубави.
Никад не живите без живота!


Ама ла вита цоси цом'е
Амала пиенаменте, сенза претесе;
амала куандо ти амано о куандо ти одиано,
амала куандо нессуно ти цаписце,
о куандо тутти ти цомпрендоно.
Амала куандо тутти ти аббандонано
о куандо ти есалтано доћи ун ре.
Амала куандо ти рубано тутто,
о куандо те ло регалано.
Амала куандо ха сенсо
о куандо сембра нон аверло немо ун по.
Амала нелла пиена фелицита,
о нелла солитудине ассолута.




Амала куандо сеи форте,
о куандо ти сенти деболе.
Амала куандо хаи паура,
о куандо хаи уна монтагна ди цораггио.
Амала нон солтанто пер и гранди пиацери
е ле енорми соддисфазиони;
амала анцхе пер ле пиццолиссиме гиоие.
Амала сеппуре не ти да цио цхе потреббе,
амала анцхе се нису дошли.
Амала огни волта цхе насци
ед огни волта цхе стаи по морир.
Ма нон амаре маи сенза аморе.
Не вивере маи сенза вита!