Романтиц Арт

Кхалил Гибран | О задовољству / Ил пиацере


Ужитак је пјесма слободе, али то није слобода. То је процват ваших жеља, али то није њихов плод. То је дубина која позива на висину, али није дубока ни висока. То је крило које се држи у кавезу, али то није простор који је обухваћен. Уистину, задовољство је пјесма слободе. И ја бих волео да је пјевате пунином срца; ипак не бих желио да изгубите срца у пјевању. Неки од ваших младих траже задовољство као да су сви, и они су осуђени и укорени. Не бих их судио нити их укорио. Ја бих их тражио. Јер они ће наћи задовољство, али не и она сама, седам су њене сестре, а најмање од њих је лепше од задовољства.Зар нисте чули за човека који је копао земљу за корење и пронашао благо?
А неки од ваших старјешина памте задовољства са жаљењем као што су неправде почињене у пијанству. Али жаљење је замагљивање ума, а не његова казна. жалити, допустити им да се утјеше.А међу вама су и они који нису ни млади да траже, ни стари да се сјете, и у страху од тражења и памћења, избјегавају сва задовољства, да не занемаре дух или увреде на њега.
И тако и они проналазе благо иако копају за коријене дрхтавим рукама.Али реците ми, ко је тај који може увриједити духа?Хоће ли славуј увредити ноћну ноћ, или кријесницу звијезде? И хоће ли твој пламен или твој дим оптеретити вјетар? Мислиш ли да је дух још увијек базен који можеш мучити са штапом? али сачувајте жељу у дубини вашег бића.Ко зна, али оно што се данас чини изостављеним, чека сутра?Чак и ваше тело зна своје наслеђе и његову закониту потребу и неће бити преварено.
И ваше тело је харфа ваше душе, и ваше је да из ње донесете слатку музику или збуњене звукове.

А сада питаш у свом срцу, "Како ћемо разликовати оно што је добро од уживања од онога што није добро?"Иди на своја поља и своје вртове, и научићеш да је задовољство пчеле да сакупи мед од цвијета, али и задовољство је цвијета да пусти пчелу свој мед. цвијет је извор живота, а цвијету пчела је гласник љубави, а обоје, пчела и цвијет, давање и примање ужитка је потреба и занос. Људи Орпхалесе, будите у свом задовољству као цвеће и пчеле.

Ил пиацере е ун цанто ди либерта,
Ма нон а ла либерта.
Ла фиоритура деи востри десидери,
Ма нон ил лоро фрутто.
Ун рицхиамо профондо версо уна ветта,
Ма не и ил фондо не ил цулмине.
Л'ингаббиато цхе пренде ил воло,
Ма нон и спазио раццхиусо.
Ох си, ил пиацере е реалменте ун цанто ди либерта.
Е ио ворреи цхе ло цантасте а цуоре аперто; ма нон ворреи ведерви пердере ил цуоре нел цантарло.
Алцуни гиовани тра во церцано ил пиацере долазе фоссе тутто, е соно гиудицати е биасимати.
Нон ли гиудицхереи е биасимереи. Ио ворреи цхе церцассеро.
Перцхе троверанно ил пиацере, ма нон куесто солтанто.
И пиацере ха сетте фрателли, а миноре ди есси и пило белло цхе ил пиацере.
Авете удито делл'уомо цхе, сцавандо ла терра у церца ди радици, трово ун тесоро?
Е алцуни анзиани рицордано и пиацери цон риморсо, долазе еррори цоммесси ин стато ди убриацхезза.
Ма ил риморсо оффусца ла менте, не ла пурга.
Довребберо инвеце рицордарли цон гратитудине, цоме ил раццолто ди ун'естате.
Ма се ил риморсо ли цонфорта, ласциате цхе си цонфортино.
Е пои ци соно цолоро цхе не соно не гиовани пер церцаре не веццхи пер рамментаре;
Е темендо ди церцаре е рамментаре, фуггоно тутти и пиацери пер нон трасцураре о оффендере ло спирито.
Ма анцхе нелла ринунциа тровано ил лоро пиацере.
Е цоси анцх'есси тровано ун тесоро, бенцхе церцассеро радици цон мани треманти.
Ма дитеми, цхи пуо оффендере ло спирито?
Пу л л'усигноло оффендере ил силензио делла нотте, о ла луцциола ле стелле?
Е пуо ла востра фиамма о ил востро фумо оппримере ил венто?
Цредете цхе ло спирито сиа ун непокретна стагно цхе потете турбаре цон ун бастоне?


Спессо, негандови ал пиацере, без фате цхе аммуццхиаре ил десидерио нел фондо буио дел востро ессере.
Цхисса цхе не ви аттенда домани, куелло цхе огги аппаре омессо?
Иначе је корпо цоносце ил суо ретаггио ео суои гиусти бисогни е волонта нон девоно ессере инганнати.
Ил цорпо је л'арпа делл'анима,
Е дипенде да вои трарне мусица долце оппуре суони цонфуси.
Е ора цхиедете а вои стесси: "Дођите да се одлучите да ли желите да будете сигурни да ће вам се придружити?".
Андате пер и цампи е неи гиардини, е импаререте цхе ил пиацере делл'апе и нел раццоглиере ил миеле дал фиоре,
Ма цхе анцхе ил пиацере дел фиоре и нел цонцедере алл'апе ил проприо миеле.
Перцхе ун фиоре пер л'апе т
Е л'апе пер ил фиоре ун мессаггеро д'аморе,
Због тога је неопходно да се обезбеди, да се ослободите пиринча и да се ослободите.
Пополо ди Орпхалесе, сиате неи востри пиацери долазе и фиори е ле апи.


Погледајте видео: Significado del valor de la amistad (Октобар 2019).

Загрузка...