Реалист Артист

Рабиндранатх Тагоре / Јамес Гвинне ~ Вита делла миа вита / Живот мога живота



Јамес Гвинне
Вита делла миа вита,
семпер церцхеро ди цонсерваре
пуро ил мио цорпо,
сапендо цхе ла туа царезза вивенте
ми сфиора тутте ле мембра.
Семпер церцхеро ди аллонтанаре
огни фалсита даи миеи пенсиери,
сапендо цхе ту сеи ла верита
цхе нелла менте
ми ха аццесо ла луце делла рагионе.

Јамес Гвинне
Семпер церцхеро ди сцацциаре
огни малвагита дал мио цуоре,
е ди фарви фиорире л'аморе,
сапендо цхе хаи ла туа димора
нел пиу профондо дел цуоре.
Е семпре церцхеро нелле мие азиони
ди ривеларе те,
сапендо цхе и ил туо потере
цхе ми да ла форза ди агире.
Јамес ГвиннеЈамес ГвиннеЈамес Гвинне
Живот мог живота, икада ћу покушати да одржим своје тијело чистим,
знајући да је твој живи додир на свим мојим удовима.
Икада ћу покушати да сачувам све неистине из својих мисли,
знајући да си ти та истина
који је запалио светло разума у ​​мом уму.
Ја ћу икада покушати да избацим сва зла из свог срца
и задржи моју љубав у цвету,
знајући да имаш своје седиште у најдубљем светишту мог срца.
И настојат ћу те открити у својим дјелима,
знајући да је твоја моћ ми даје снагу да делујем.
Јамес ГвиннеЈамес ГвиннеЈамес ГвиннеЈамес ГвиннеЈамес Гвинне