Ренаиссанце Арт

Леонардо да Винчи ~ Дел Поета е дел Питторе…


Траттато делла Питтура - Парте прима / 10
Ла питтура служи пиу дегно сенсо цхе ла поесиа, е фа цон пиу верита ле фигуре делле опере ди натура цхе ил поета, е соно молто пиу дегне ле опере ди натура цхе ле пароле, цхе соно опере делл'уомо; Перцхе тал пропорзионе и далле опере дегли уомини а куелле делла натура, квал е куелла цх'е далл'уомо а Дио. Адункуе пи пи дегна цоса л'имитар ле цосе ди натура, цхе соно ле вере симилитудини ин фатто, цхе цон пароле имитаре и фатти е ле пароле дегли уомини.
Е, ту, поета, вуои десцривере ле опере ди натура цолла туа семплице профессионе, фингендо сити диверси е форме ди варие цосе, ту сеи суперато дал питторе цон инфинита пропорзионе ди потенза; ма се вуои вестирти делле алтруи сциензе одвојен да еса поесиа, елле нон соно туе, долазе астрологиа, ретторица, теологиа, философиа, геометриа, аритметица е симили; ту не сеи аллора поета, ту ти трасмути, е не сеи пиу куелло ди цхе куи си парла.
Или не веди ту, а ви сте ту вуои андаре алла натура, ту ви ваи цон меззи ди сциензе фатте д'алтруи сопра гли еффетти ди натура, ед ил питторе пер се сенза аиуто ди сциенза о д'алтри меззи ва инстант алла имитазионе ди ессе опере ди натура.
У потрази си муовоно гли аманти версо и симулацри делла цоса амата парларе цолле имитате питтуре; цон куеста си муовоно и пополи цон инферворати воти а рицерцаре и симулацри дегл'иддии; е не ведере ле опере де 'поети, цхе цон пароле фигурино и медесими иддии. У потрази за забављањем анимације: нећете моћи да поразговарате о томе да ли сте заинтересовани за симпатичан рад, као и за све оне који желе да уживају у фесту; е симилменте хо висто и цани аббаиаре, е волер мордере и цани дипинти; ед уна сциммиа фаре инфините паззие цонтро ад ун'алтра сциммиа дипинта. Хо ведуто ла рондине воларе е посарси сопра и ферри дипинти цхе спортано фуори делле финестре дегли едифизи; тутте операзиони дел питторе маравиглиосиссиме.