Јохн Кеатс ~ Ла долцезза ди куел висо

Мицхаел Вилкинсон - британски вајар

Ло сфавиллио дел суо сгуардо спленденте
Е куел сено, террестре парадисо.
Маи пиу фелице сара ла виста миа,
Цхе ха персо ил висибиле огни сапоре:
Пердуто је ил пиацере делла поесиа,
Л'аммиразионе пер илицицо ниторе.

Сапессе леи цоме батте ил мио цуоре,
Цон ун соррисо не лениреббе ла пена,
Е соллевато не сентиреи ла долцезза,
Ла гиоиа, месцолата цол долоре.
Цоме ун тосцано пердуто ин Лаппониа,
Тра ле неви, пенса ал суо долце Арно,
Цоси сара леи пер ме ин етерно
Л'аура делла миа мемориа.

Џон Китс (1795-1821) - Поета инглесе, уно деи принципали еспоненти дел Романтицисмо