Романтиц Арт

Кахлил Гибран | Он Лове / Делл'Аморе


Куандо л'аморе ви цхиама сегуитело
анцхе се ле суе вие ​​соно ардуе е рипиде
е куандо ле суе али ви авволгеранно, аббандонатеви а луи
тако да је лама, целата фра ле суе пенне, ви пу фер ферире
е куандо ви парла, цредетегли
във връзка с първи мандаре в франтуми и востри согни
дођите да бисте добили норд девас ил востро гиардино.
Када те љубав моли, слиједи га,
Иако су његови путеви тешки и стрми.
И кад га крила твоја заврну, предај му,
Иако вас мач сакривен међу његовим зубима може ранити.
А кад ти говори, верујеш у њега,
Иако му глас може сломити снове
док северни ветар губи башту.Кахлил Гибран 1883-1931 | Самит из песка и пене, 1925
Поицхе цоме л'аморе ви инцорона, цоси ви цроцифигге
е цоме ви матура, цоси ви потера
е цоме асценде алла востра цима и аццарезза и рами пиу тенери
цхе фремоно ал цоспетто дел Соле
цоси сцендера алле востре радици, ле сцуотера
дове си агграппано цон пиу форза алла терра.
Цоме цовони ди грано ви аццоглиера ин се
ви баттера финцхе не сарете спогли
ви пассера ал сетаццио пер либерарви делла пула
ви мацинера фино алл'естрема бианцхезза
ви импастера финцхе не сиате цедеволи алле мани
е ви цонсегнера ал суо сацро фуоцо
по дивентаре ил сацро пане неи цонвити делл'Еццелсо
Ин вои тутто куесто л'аморе цомпира
аффинцхе цапиате и сегрети дел востро цуоре
е куелла цоносценза дивенире фрамменти дел цуоре делла вита
ма се аврете тиморе е рицерцхерете солтанто ла паце е ил пиацере делл'аморе
аллора сареббе меглио цхе цопристе ла востре нудита е олтрепассасте л 'аиа делл'аморе
нел мондо сенза стагиони дове потрете ридере
ма нон тутто ил востро рисо
е пиангере, ма нон тутте ле востре лацриме
Л'аморе нон дона цхе се стессо
е нулла пренде се не да се стессо
л 'аморе нон поссиеде, не вуоле ессере посседуто
поицхе л'аморе баста алл'аморе.
Куандо амате нон довресте диреХо Дио нел цуоре
ма пиуттосто “Ио соно нел цуоре ди Дио”.
Е не цредиате индириззаре ил цаммино делл'аморе
поицхе сара л'аморе, се ви ритерра дегни, цондурви.
Л'аморе нон десидера цхе ил проприо цомпименто
За више информација, молимо вас да контактирате:
Сциоглиерси е фарси симили а ун русцелло цхе сцорре е интони алла нотте ла суа мелодиа
цоносцере ла пена делла троппа тенерезза
ессере ферити дал востро интендере л'аморе
е сангуинаре волентиери е цон гиоиа
свеглиарси алл'алба цон цуоре алато е рендере гразие пер ун алтро гиорно д 'аморе
рипосаре нелл'ора дел мериггио и медитаре сулл'естаси д 'аморе
риентраре а цаса ла сера цолми ди гратитудине
е аддорментарси цон уна прегхиера сулл'амато нел цуоре
е ун цанто ди лоде.
Јер, као што вас љубав окреће, тако ће вас разапети. Чак и он је за ваш раст тако да је он за ваше обрезивање.
Чак и када се уздигне до ваше висине и милује ваше најнежније гране које трепере на сунцу,
Тако ће се спустити до ваших коријена и потрести их док се држи за земљу.
Као сноп жита он вас сакупља за себе.
Он вас млатара да вас оголи.
Проверава вас да би вас ослободио љуски.
Он те меље до бјелине.
Он вас гњечи док не будете савитљиви;
И онда вас он додељује својој светој ватри, да постанете свети хлеб за Божју свету гозбу.
Све ове ствари ће љубав учинити за вас да бисте знали тајне свог срца иу том знању постали фрагмент животног срца.
Али ако у свом страху тражите само мир љубави и задовољство љубави,
Онда је боље за тебе да покријеш своју голотињу и да одлазиш из гумна љубави,
У безразложни свијет у којем ћете се смијати, али не у свим својим смијехом, и плакати, али не и све ваше сузе.
Љубав даје ништа осим себе и не узима ништа од себе.
Љубав нема, нити би могла бити опседнута;
Јер љубав је довољна за љубав.
Када волиш, не треба да кажеш.Бог је у мом срцу", већ, "Ја сам у Божјем срцу".
И мислите да не можете усмерити ток љубави, јер љубав, ако вас сматра достојном, усмјерава ваш курс.
Љубав нема друге жеље него да се испуни.
Али ако волите и морате да имате жеље, нека то буду ваше жеље:
Да се ​​истопи и буде као поток који пјева своју мелодију за ноћ.
Знати бол претјеране нежности.
Бити рањен вашим сопственим разумевањем љубави;
И крварити драговољно и радосно.
Пробудити се у зору крилатим срцем и захвалити за још један дан љубави;
Одмарати се у подне и медитирати љубавну екстазу;
Да се ​​вратим кући у догледно време са захвалношћу;
И онда спавајте са молитвом за вољеног у свом срцу и песму хвале на вашим уснама.