Реалист Артист

Пабло Неруда


Јохн Сингер Саргент | Две девојке са сунцобранима у Фладбурију, 1889
Ако твоје очи нису биле боје месеца,
дана пун глине, и посла, и ватре,
ако се чак и држите у вама, не помичете се у агилној милости као зрак,
ако нисте били јантарна недеља,
не жути тренутак
када се јесен пење кроз винову лозу;
ако нисте били хлеб, мирисни месец
гњечи брашно по небу,
Ох, најдражи мој, не бих те волио!
Али када те држим држим све што је ...
песак, време, дрво кише,
све је живо, тако да могу бити жив:
без померања видим све:
у твом животу видим све што живи.Пиерре Аугусте Реноир - Пут који води кроз високу траву, 1877Цамилле Писсарро - Ла Променаде а ла Ла Роцхе-Гуион, 1865Фредерицк Хендрик КаеммерерХоландски сликар, 1839-1902) Шетница у шумиФредерицк Хендрик Каеммерер | Тхе Променаде
Се не фоссе перцхе и туои оццхи ханно боја ди луна,
ди гиорно цон аргилла, цон лаворо,
е тиени импригионата л'агилита делл'ариа,
се не фоссе перцхе сеи уна сеттимана д'амбра,
се нон фоссе перцхе сеи ил моменто гиалло
у цу л'аутунно продају су пеи рампицанти
е анцхе сеи ил пане цхе ла луна фрагранте
елабора пассеггиандо ла суа фарина пел циело,

ох, адората, ио нон т'амереи!
Нел туо аббраццио ио аббраццио цио цх'есисте,
л'арена, ил темпо, л'алберо делла пиоггиа,
е тутто виве перцхе ио вива:
сенз'андаре си лунги поссо ведер тутто:
ведо нелла туа вита тутто цио цхе виве.Аугуст Мацке - ПроменадеКамил Писсарро - Променаде ау борд де л'Оисе, Понтоисе, 1877Гиффорд Беал (1879-1956) Тхе Променаде, 1922 Тхе Пхиллипс ЦоллецтионГиованни Болдини - Лади Веаринг Страв Боннет тМорнинг Променаде), 1902 - 1905
Не постоји боја за луну,
де диа цон арцилла, цон трабајо, цон фуего,
и априсионада тиенес ла агилидад дел аире,
си но фуера поркуе ерес уна семана де амбар,
си но фуера поркуе ерес ел моменто амарилло
ен куе ел отоно субе пор лас енредадерас
и ерес аун ел пан куе ла луна фраганте
елабора пасеандо су харина пор ел циело,
ох, биенамада, ио но те амариа!
Ен ту абразо ио абразо ло куе екисте,
ла арена, ел тиемпо, ел арбол де ла ллувиа,
и тодо виве пара куе ио вива:
син ир тан лејос пуедо верло тодо:
вео ен ту вида тодо ло вивиенте.Алберт Цхеваллиер Таилер - На променадиАугуст Мацке - Променаде, 1913Едвард Мунцх Поподне на Променаде дес Англаис, Нице, 1891Францоис Галл1912-1987) - Променаде сур лес куаис де ПарисФредерицк Цхилде Хассам - Променаде, Винтер ин Нев Иорк, 1895Георгес Паул Лероук - Ла променаде ду Пинцио, 1910Гиацомо Фавретто - Променада у Пиаззетти, 1884Хенри Де Тулуз-Лаутрец | У Моулин Роуге или Тхе ПроменадеЈеан-Францоис Раффаелли | Променаде Ау Борд Де л'Еау, 1874Јеан-Францоис Раффаелли | Променада данс ла банлиеуе де ПарисЈеан-Францоис Раффаелли - ПроменадеЛоуис-Леополд Боилли - Виситеурс, де Ла ПроменадеЛоуисе Аббема (1853 -1927) Фемме елеганте (Сарах Бернхардт) ен Променаде ХиверналеМарц Цхагалл - Ла Променаде, 1917Аттилио Прателла (1856-1949) Пассеггиата а НаполиВиа Царацциоло)Пиерре Аугусте Реноир | Променада, Јулиенне Дубанц и АдриеннеПиерре Еугене Монтезин (1874-1946) Лес парасолс сур ла Променаде, 1937-1938Пиерре-Аугусте Реноир | Ла Променаде, 1870Тхео ван Рисселбергхе | Шеталиште, 1901Винслов Хомер - шеталиште на плажи, 1880Иули Клевер (1850-1924) Вечерње шеталиште уз обалу

Погледајте видео: PABLO NERUDA - AKO ME ZABORAVIŠ Govori: Mile Vasiljević (Децембар 2019).

Загрузка...